Ya sabes… los perros persiguen a los gatos

 

Un poco de historia de fondo antes de contar la historia principal:

Hace 5 años me mordió un gato callejero / salvaje. Tuve que someterme a una cirugía de emergencia para salvar mi mano / brazo y, de hecho, casi pierdo la vida de la infección, aunque fui a la sala de emergencias para que la examinaran menos de 2 horas después de la mordedura.

Después de la cirugía, tuve una larga recuperación y tuve restricciones extremas durante al menos un mes. Una vez que finalmente volví a los activos normales, algunos amigos querían llevarme a tomar algo para celebrar mi reingreso a la sociedad. Continuar leyendo “Ya sabes… los perros persiguen a los gatos”

Nuestro piloto está llorando

 

“Bienvenida a bordo”, la azafata rubia sonrió con dientes blancos perfectos. “¿Número de asiento?”

“14B”, leí en el boleto doblado, delirando desde la madrugada cuando corría hacia el aeropuerto Jon F Kennedy. Estaba exhausto y ansioso por tomar una siesta en un largo vuelo al Reino Unido. Sólo unas horas más y veré a Phoebe, pensé. Sólo la conocía desde hacía dos meses, pero volaba al extranjero para volver a verla después de una semana. Tampoco había estado enamorado antes, al menos no de esta manera.

“¡Por el pasillo derecho, asiento del medio!” La azafata cantaba en un tono relajante. Me arrastré por el pasillo, con cuidado de no pegar a nadie. Un hombre de negocios frente a mí se tomaba su tiempo para sacar libros, almohadas para el cuello y un Kindle de su bolso, causando un embotellamiento. Era casi un vuelo de siete horas a Heathrow, tiempo suficiente para hacerlo aún más tarde. Aun así, esperé pacientemente hasta que la gente detrás de mí comenzó a empujar. Continuar leyendo “Nuestro piloto está llorando”

Usé FaceApp que muestra cómo te verás cuando seas viejo. Vi algo horrible.

“FaceApp” es una aplicación que te muestra cómo te verás de viejo. Esta tarde, lo descargué, después de una buena dosis de presión de grupo.

“Vamos. Quiero ver cómo eres”, dijo mi esposo, con una sonrisa en la cara.

Claro que él lo hizo. Seguía siendo guapo, con el pelo plateado salpicado y líneas distinguidas en la cara. ¿Yo? Probablemente parecería una vieja bruja.

La aplicación está cargada. Tomé una foto y recorrí las opciones. Toqué “Edad”. Luego “Viejo”.

El ícono giratorio apareció mientras se cargaba. Aguanté la respiración.

Apareció la imagen.

Me quedé paralizado.

No me mostró con canas, o arrugas, o dientes amarillos. No… fue mucho peor.

Mi piel se extendía sobre mis pómulos, delgada y empapelada, con un tono enfermizo de gris. Mis ojos estaban nublados y las pupilas apenas visibles. Mi cabello castaño oscuro no tenía canas, pero estaba enredado y anudado alrededor de mi cara. La mitad de mis dientes no estaban.

No parecía vieja.

Parecía sin vida.

“¿Qué? ¿Qué pasa?” preguntó Alex.

Rápidamente saqué el teléfono de su vista. “No es nada. Sólo…. no quiero que me veas así.”

Esa parte era cierta.

“Bien”. Se alejó y me hizo sonreír. “Tendré que esperar a que envejezcas, entonces.” Me guiñó un ojo.

Le devolví una sonrisa incómoda.

“Debería volver al trabajo”, dijo, dirigiéndose a nuestra oficina central. “Pero saldremos a cenar esta noche, ¿de acuerdo?”

Asentí con la cabeza.

Tan pronto como salió de la habitación, volví a sacar el teléfono. Miré la foto.

Se veía peor de lo que recordaba. Cuando me lo acerqué a la cara, noté que un gusano se abría paso a través de mi cabello. Casi se había camuflado contra mi pelo castaño. Y mi piel estaba moteada, no con manchas de la edad, sino con agujeros reales.

Entonces me di cuenta.

No puedo ser la única.

abrí una nueva pestaña y empecé a buscar. Después de leer los diversos artículos de noticias de la aplicación, encontré un foro con algunos usuarios que hablaban de ella.

Hey. Cuando hice la cosa del envejecimiento de FaceApp, en vez de ver a una persona mayor, me vi a mí mismo… como podrido y sin vida, y esas cosas. ¿Le pasó a alguien más?

Algunas respuestas indicaron que sí.

Sí, parezco un zombie, LOL.

Creo que es un fallo. Este es un software nuevo y todavía están resolviendo todo.

Creo que lo pusieron ahí como una broma.

Respiré aliviada. Pero entonces, justo cuando me estaba acomodando, mis ojos se fijaron en una cuarta respuesta:

Creo que hay algo más. No quiero asustarte, pero… mi hermana tiene exactamente lo que describiste. La mostró sin vida, como a un zombie.

Mi hermana tiene cáncer cerebral terminal.

Mi corazón se detuvo. Me sentí con un calor picante, mareada. Me levanté y me pasé una mano por la cara, como si esperara encontrar los agujeros. El gusano. Todo.

Corrí hacia arriba, corrí al baño. Agua salpicada en mi piel. La cara que me miraba no era diferente a la de ayer. O el día anterior.

Pero las perturbadoras palabras ahora latían en mi cabeza.

No me mostró de vieja…

Porque no voy a llegar a la vejez.

Besé a una rana. No salió como esperaba

“Oye. Tú.”

La voz parecía provenir del mismo estanque. Crocante, profundo, gorgoteante. Daba vueltas, esperando encontrar a alguien detrás de mí. Pero no había nadie ahí.

“¿Hola?”

“Aquí abajo, niño.”

Miré hacia abajo. A mis pies había un pequeño sapo verde. Me miró, con implorantes ojos negros.

¿Ese sapo… me está hablando? Continuar leyendo “Besé a una rana. No salió como esperaba”

Nadie se presentó a mi reunión de la secundaria

La habitación estaba deprimentemente tranquila. Había reservado doce mesas para la reunión, y doce mesas estaban vacías. Quería reír, gritar y llorar. Durante semanas había trabajado en los detalles de este evento, e incluso había gastado una buena cantidad de dinero para volver de Europa, sólo para ser plantado por todo el mundo.

“¿Puedo traerle algo, señor?” preguntó una camarera mientras se acercaba a mi lado, tirando ansiosamente del moño debajo de su barbilla. Continuar leyendo “Nadie se presentó a mi reunión de la secundaria”

No uso facebook

Autor: BlairDaniels

Traducción: Kinsgar 

Sí, sí, lo sé. Soy una chica de 21 años en la universidad. Nuestro tipo normalmente publica 10.000 selfies al día.

Para mí, sin embargo, Facebook es sólo otra forma de sentirme mal conmigo mismo. Un pergamino interminable de la vida de la gente… las versiones editadas y románticas. Todas las cosas malas – los errores, las imperfecciones – se quitan, dejando atrás sólo fotos de vacaciones, fotos de compromiso. Las cosas bonitas.

Ayer, sin embargo, por primera vez en varios meses, me conecté. Lo primero que vi fue un álbum de fotos de la fiesta de cumpleaños de Anita el fin de semana pasado. Continuar leyendo “No uso facebook”

Hoy llovió en todas partes

Autor:  Iskander_Khan

Traducción: Kinsgar 

Hola soy Jake

Tengo trece años y vivo en Chloride, Arizona con mi madre y mi hermana pequeña, Emmie. Mamá dice que nuestra ciudad tiene un nombre gracioso, pero no creo que Chloride tenga nada de gracioso.

Sin embargo, creo que hoy hay algo raro en el clima.

Chloride, Arizona tiene la precipitación anual más baja de todos los Estados Unidos. ¡Así que cuando empezó a llover esta mañana, todos estábamos bastante sorprendidos! Me gusta cuando llueve, también a Emmie, se puede poner tan seco y polvoriento aquí que a veces desearía que viviéramos en un lugar diferente. Continuar leyendo “Hoy llovió en todas partes”

Tuvimos que inventar historias de miedo para contarlas en clase. Uno se destacó del resto.

Autor: samhaysom 

Traducción: Kinsgar 

Cuando yo estaba en la escuela primaria, teníamos un maestro que todos odiaban. Sr. Handscombe, era su nombre. Enseñaba inglés.

El Sr. Handscombe medía alrededor de 1,65 m, con una cara irritada y gafas gruesas. Panza pequeña y gorda. Perdiendo su cabello en la cima. Casi todas las desventajas genéticas que se te ocurrieron, todas en un solo hombre.

Rayos, lo odiaba. No sé si el poder de ser más alto que otros 30 seres humanos en un aula se le subió a la cabeza, pero nos trató más como si fuéramos prisioneros que sus estudiantes de inglés.

Gritaba y gritaba a los niños. Los humilló. Te pondría en detención por cualquier cosa que se le ocurra. Era un desagradable, desagradable pedazo de trabajo. Continuar leyendo “Tuvimos que inventar historias de miedo para contarlas en clase. Uno se destacó del resto.”

Al hombre debajo de mi casa

Autor: thayeryan

Traducción: Kinsgar 

Gracias. Muchísimas gracias.

Vivo en una casa pequeña, de 1100 pies cuadrados, estilo rancho. He vivido aquí durante 7 años y nunca tuve una queja, hasta el año pasado.

Mi esposa y yo siempre bromeábamos diciendo que nuestra casa estaba embrujada. Las cosas siempre se movían o desaparecían completamente de donde las dejaron por última vez.

“Tienes una memoria terrible”, decía mi esposa, culpándome cuando algo desaparecía.

“¿Cuándo pierdes algo es sólo el fantasma, pero cuando lo hago soy un idiota?”

Más que unas cuantas discusiones tontas comenzaron debido a estos eventos paranormales que tuvieron lugar.

Mi esposa estaba convencida de que el fantasma hacía su hogar en nuestro sótano, afirmando que cuando bajaba a lavar la ropa, la vigilaba.

“¡Puedo sentirlo!” Trató de convencerme. No tenía ni idea de lo cerca que estaba de la derecha.

Era un domingo por la noche oscuro. No sólo una oscuridad de “se está haciendo tarde”, sino una estrella espeluznante, oscura, negra como la boca del lobo.

Nuestro fin de semana se acercaba a su fin y nuestras vistas se habían desplazado al trabajo a la mañana siguiente. No podíamos estar menos preparados para el caos inminente.

Mi esposa estaba tumbada en el sofá, leyendo un libro mientras estaba completamente debajo de una manta, una de sus muchas y adorables rarezas.

“Siempre lo hice cuando era niña y me recuerda a mi juventud”, me dijo con una sonrisa cuando la vi hacerlo por primera vez antes de casarnos.

Había estado trabajando en mi laptop, preparándome para una fecha límite que había estado bajo preparación para esa semana.

Desde debajo de la manta, a unos metros de distancia, en el sofá, escuché a mi esposa. Necesito que hagas algo.

“Cariño…”

Me froté los ojos y miré la manta que se movía mientras ella se asomaba por debajo.

“¿Sí?” Le pregunté.

“¿Traerás la ropa de la secadora?”

Suspiré. Sabía que se había asustado a sí misma con lo que estuviera leyendo, y ahora no quería bajar al sótano por eso.

“Bien”, dije, molesto por el pequeño inconveniente, pero secretamente contento de alejarme de mi computadora.

“Te amo.”

Podía oír las palabras mientras salían de sus labios sonrientes.

“Yo también te quiero, tonta”. Le cubrí la cara de nuevo con la manta.

Comencé mi marcha hacia el sótano, apretando el interruptor de la luz en la parte superior de las escaleras y bajando lentamente por los crujientes escalones de madera.

El sótano siempre ha sido 10 o más grados más fresco que el resto de nuestra casa, un hecho que no ayudó a aliviar el miedo de mi esposa a estar sola en él.

Está completamente inacabado con pisos de cemento y vigas de madera expuestas en las paredes. Tenía la intención de terminarlo cuando tuviera el dinero, pero ese día aún no había llegado.

El secador estaba apagado con una luz verde parpadeando, indicando una carga terminada. Abrí la puerta y empecé a meter la ropa en una cesta con dos abrazos.

Antes de terminar, oí algo estallar, seguido por el sonido de la madera golpeando el concreto. Mi corazón saltó. Tan asustado como estaba en ese momento, sabía que no podía justificar el miedo de mi esposa a las malditas almas que se asomaban en nuestro sótano. Me recompuse y luego caminé alrededor de una pared de la esquina hacia otra habitación vacía y cuadrada de donde se había originado el sonido.

A lo largo de una sección interna de la pared, más cercana al techo, había un espacio abierto y oscuro, parecido a un túnel, que estaba compuesto de tierra y, en algunos puntos, de estructuras de soporte de la casa.

En el piso de cemento duro había un trozo de madera que había cubierto el espacio de acceso originalmente.

“¿Cómo cayó esto?” Me pregunté a mí mismo.

Consideré, en ese momento, conseguir que mi martillo y mis clavos cubrieran el espacio de nuevo. Pero mientras estaba en la pequeña sección del sótano que rara vez había visitado, sentí algo. Sentí a alguien. La sensación de que alguien me observaba era innegable. No lo había sentido durante mis visitas anteriores al sótano, sin embargo, en defensa de mi esposa, ella lavaba la ropa mucho más a menudo que yo.

Me quedé ahí parado, inmóvil mientras miraba el oscuro espacio que no sabía que existía.

“¿Hola?” Llamé, esperando que mi esposa no me oyera.

“¡Ryan!” Llamó desde arriba, su voz apagada por las tablas del suelo que nos separaban. Nunca usó mi nombre de esa manera a menos que fuera serio.

Abrí los ojos del abismo profundo y subí corriendo las escaleras tan rápido como mi cuerpo me lo permitía.

“¿Qué está pasando?” Dije, jadeando y mirando por la sala de estar.

La manta del sofá estaba vacía ahora.

“Cariño, no me jodas, podría haber tropezado con esas malditas escaleras”.

No había nada. Nunca supe que era una bromista, ni que era astuta en ningún sentido de la palabra.

Fui para nuestro dormitorio que está más cerca de la parte trasera de la casa. Las luces estaban apagadas y no tenía el teléfono encima. Entré y sólo pude ver nuestra desordenada cama iluminada por la luz que apenas entraba desde la sala de estar.

“¿Christina?”

Fue entonces cuando se dieron a conocer.

Un hombre me agarró la garganta por detrás de mí. Luché todo lo que pude, la pura sorpresa y el miedo corriendo por mis venas.

Él apretó su agarre mientras yo envolvía mis dedos alrededor del marco de mi puerta. Él había estado dirigiendo nuestra lucha hacia el pasillo y yo no me iba a ir fácilmente. Cuando pensé que finalmente le estaba aflojando el agarre, una segunda persona se nos acercó y me golpeó la cabeza contra la pared.

Podía sentir la sangre goteando por mi cara lentamente. Mi visión se había desvanecido y mis habilidades motoras se habían reducido a 2.

Ellos silenciosamente dirigieron mi cuerpo de vuelta a las escaleras del sótano y me tiraron al suelo.

“Christina…” Apenas podía formular su nombre con mis labios mientras manchaba el concreto con mi sangre. Traté de levantarme, pero me dio una descarga de dolor en el brazo cuando me di cuenta de que me había roto varios dedos.

Levanté la cabeza y observé cómo tres figuras bajaban por las escaleras del sótano detrás de mí. El último la tenía en sus brazos. Estaba atada como un ciervo trofeo y no podía hablar a través de la cinta adhesiva que tenía en la cabeza varias veces.

“Jódete, jódete”, me las arreglé.

La dejaron caer al suelo descuidadamente con un ruido sordo. Agité la cabeza y sentí lágrimas que llenaban mis ojos.

Uno de los hombres se me acercó y me agarró la pierna antes de arrastrarme más cerca de ella en el centro del sótano.

Intenté mirarla a los ojos. La habían golpeado demasiado fuerte y ahora apenas estaba consciente.

“Está bien, vas a estar bien”, le murmuré en voz baja entre lágrimas, inseguro de que pudiera oírme.

Detrás de nosotros se habían reunido los tres hombres, susurrando silenciosamente unos a otros mientras sacaban provisiones de una bolsa de lona.

Mi fuerza me había abandonado completamente. Estaba seguro de que me había roto una pierna y los dedos, y mi lesión en la cabeza hacía que la comprensión de cualquier cosa fuera una tarea difícil. Moví la mano que todavía tenía función hasta la cara y limpié la sangre y las lágrimas de mis ojos.

Los hombres se habían dispersado y comenzaron a hacer una forma en el suelo alrededor de mi esposa y yo con pintura en aerosol. Llenaron la habitación de rúnicas raras como símbolos, antes de encender velas.

“¿Qué es esto?” Grité a través de mi dolor. Los hombres estaban tranquilos y continuaron terminando el proceso.

Oí un murmullo sordo que venía de mi lado. Me retorcí y la vi parpadeando de vuelta a la consciencia.

“Shhh, está bien”, dije, con el corazón roto y el pánico. Vi caer lágrimas de sus mejillas al suelo frío.

Una fuerte patada en las costillas me sacó del momento, y pude oírla gemir a través de la cinta.

Los hombres se reían. Los malditos sádicos se rieron mientras se turnaban para patearnos a mí y a mi esposa mientras yacíamos indefensos en el suelo. Podía oírla jadeando por aire, y de repente nada de mi dolor importaba.

Cuando finalmente se cansaron, luché para escuchar mientras susurraban algo sobre el sacrificio.

Necesitaba que terminara. Su sufrimiento. No podía verla sufriendo, ahogándose y llorando en un charco que ella misma había hecho. Los flashbacks vinieron como cada historia y cada película predicen. Era tan hermosa el día que nos conocimos. Sarcástica, pero rápida para disculparse si pensó que te había ofendido. Le encantaba reír y sólo vivía para complacer a la gente que la rodeaba. Desinteresada y gentil.

Hubo un cambio en el comportamiento de nuestros atacantes. Antes todo era un juego para ellos, ahora parecían mucho más serios.

Uno de ellos se acercó a Christina con un pequeño cuchillo en la mano.

“A través del dolor, a través del sufrimiento, te invocamos.” Su voz habló, rompiendo su largo silencio.

No podía mirar mientras él se agachaba sobre ella, lágrimas silenciosas cayendo de sus ojos.

“Por favor…” Dije, desesperado por la intervención divina.

Y entonces, llegó. Desde la habitación del sótano de la esquina, una extraña figura apareció a la vista. Parecía demacrado y desnudo, pero mi visión borrosa no me permitió obtener ninguna imagen detallada.

Los hombres estaban distraídos por el violento ritual que estaban llevando a cabo, y así el hombre pasó desapercibido.

No necesitaba una visión clara para percibir lo rápidos que eran sus reflejos. Me resistí a la necesidad de parpadear cuando desarmó al hombre con el cuchillo y le cortó la manzana de Adán.

Los otros hombres se quedaron asombrados y dudaron en reaccionar.

Cuando uno de ellos finalmente se atrevió a tomar represalias, se encontró de frente en el suelo con heridas de puñaladas arriba y abajo de sus piernas, incapaz de caminar.

El tercer hombre había entrado claramente en estado de shock. Intentó huir hacia las escaleras, pero el hombre desnudo le cogió rápidamente y le cortó la cara con maldad.

No podía entender lo que estaba pasando. Mi esposa seguía lloriqueando, pero tenía una visión tan completa de lo que estaba pasando como yo.

El hombre desnudo se puso en pie, cubierto de sangre, y apretando el cuchillo. Se me acercó lentamente, dándome la espalda para enfrentarme a él.

Pude ver ahora que apenas parecía humano. Sus brazos y piernas estaban cubiertos por lo que debieron haber sido años de exposición a la suciedad, y sus ojos brillaban como los de un gato en la oscuridad.

Intenté limpiarme los ojos de nuevo cuando me extendió la mano. Estaba agarrando la hoja del cuchillo y hacia mí me apuntó con la empuñadura.

Acepté.

Me levantó y me dirigió hacia el segundo hombre al que había hecho incapaz de caminar.

“¡No! ¡Por favor!” Dijo, visiblemente tembloroso.

Esas palabras significaban tanto para mí como para él unos minutos antes.

No diré aquí lo que pasó después. No puedo. No puedo. Pero a la mañana siguiente, después de muchas deliberaciones, la policía y varias ambulancias escoltaron 3 cadáveres fuera de la propiedad.

Mi esposa y yo estamos bendecidos. No deberíamos estar vivos, pero aquí estamos, un año después. Ahora está embarazada y no podemos esperar a que nuestra familia crezca de 3 a 4.

Todavía no sé mucho sobre el hombre debajo de mi casa. Él respeta nuestro espacio y nosotros respetamos el suyo. Lo que sí sabemos ahora es que le encanta la comida frita. No hay mucho que puedas hacer para agradecer a alguien que salvó la vida de toda tu familia, pero creo que un cubo de pollo frito cada noche es un buen comienzo.

De nuestra familia a la tuya. Mantente a salvo.

Instrucciones para la niñera

Fuente de la historia 📋
http://bit.ly/2A0r62c