Ya sabes… los perros persiguen a los gatos

 

Un poco de historia de fondo antes de contar la historia principal:

Hace 5 años me mordió un gato callejero / salvaje. Tuve que someterme a una cirugía de emergencia para salvar mi mano / brazo y, de hecho, casi pierdo la vida de la infección, aunque fui a la sala de emergencias para que la examinaran menos de 2 horas después de la mordedura.

Después de la cirugía, tuve una larga recuperación y tuve restricciones extremas durante al menos un mes. Una vez que finalmente volví a los activos normales, algunos amigos querían llevarme a tomar algo para celebrar mi reingreso a la sociedad. Continuar leyendo “Ya sabes… los perros persiguen a los gatos”

Nuestro piloto está llorando

 

“Bienvenida a bordo”, la azafata rubia sonrió con dientes blancos perfectos. “¿Número de asiento?”

“14B”, leí en el boleto doblado, delirando desde la madrugada cuando corría hacia el aeropuerto Jon F Kennedy. Estaba exhausto y ansioso por tomar una siesta en un largo vuelo al Reino Unido. Sólo unas horas más y veré a Phoebe, pensé. Sólo la conocía desde hacía dos meses, pero volaba al extranjero para volver a verla después de una semana. Tampoco había estado enamorado antes, al menos no de esta manera.

“¡Por el pasillo derecho, asiento del medio!” La azafata cantaba en un tono relajante. Me arrastré por el pasillo, con cuidado de no pegar a nadie. Un hombre de negocios frente a mí se tomaba su tiempo para sacar libros, almohadas para el cuello y un Kindle de su bolso, causando un embotellamiento. Era casi un vuelo de siete horas a Heathrow, tiempo suficiente para hacerlo aún más tarde. Aun así, esperé pacientemente hasta que la gente detrás de mí comenzó a empujar. Continuar leyendo “Nuestro piloto está llorando”

Usé FaceApp que muestra cómo te verás cuando seas viejo. Vi algo horrible.

“FaceApp” es una aplicación que te muestra cómo te verás de viejo. Esta tarde, lo descargué, después de una buena dosis de presión de grupo.

“Vamos. Quiero ver cómo eres”, dijo mi esposo, con una sonrisa en la cara.

Claro que él lo hizo. Seguía siendo guapo, con el pelo plateado salpicado y líneas distinguidas en la cara. ¿Yo? Probablemente parecería una vieja bruja.

La aplicación está cargada. Tomé una foto y recorrí las opciones. Toqué “Edad”. Luego “Viejo”.

El ícono giratorio apareció mientras se cargaba. Aguanté la respiración.

Apareció la imagen.

Me quedé paralizado.

No me mostró con canas, o arrugas, o dientes amarillos. No… fue mucho peor.

Mi piel se extendía sobre mis pómulos, delgada y empapelada, con un tono enfermizo de gris. Mis ojos estaban nublados y las pupilas apenas visibles. Mi cabello castaño oscuro no tenía canas, pero estaba enredado y anudado alrededor de mi cara. La mitad de mis dientes no estaban.

No parecía vieja.

Parecía sin vida.

“¿Qué? ¿Qué pasa?” preguntó Alex.

Rápidamente saqué el teléfono de su vista. “No es nada. Sólo…. no quiero que me veas así.”

Esa parte era cierta.

“Bien”. Se alejó y me hizo sonreír. “Tendré que esperar a que envejezcas, entonces.” Me guiñó un ojo.

Le devolví una sonrisa incómoda.

“Debería volver al trabajo”, dijo, dirigiéndose a nuestra oficina central. “Pero saldremos a cenar esta noche, ¿de acuerdo?”

Asentí con la cabeza.

Tan pronto como salió de la habitación, volví a sacar el teléfono. Miré la foto.

Se veía peor de lo que recordaba. Cuando me lo acerqué a la cara, noté que un gusano se abría paso a través de mi cabello. Casi se había camuflado contra mi pelo castaño. Y mi piel estaba moteada, no con manchas de la edad, sino con agujeros reales.

Entonces me di cuenta.

No puedo ser la única.

abrí una nueva pestaña y empecé a buscar. Después de leer los diversos artículos de noticias de la aplicación, encontré un foro con algunos usuarios que hablaban de ella.

Hey. Cuando hice la cosa del envejecimiento de FaceApp, en vez de ver a una persona mayor, me vi a mí mismo… como podrido y sin vida, y esas cosas. ¿Le pasó a alguien más?

Algunas respuestas indicaron que sí.

Sí, parezco un zombie, LOL.

Creo que es un fallo. Este es un software nuevo y todavía están resolviendo todo.

Creo que lo pusieron ahí como una broma.

Respiré aliviada. Pero entonces, justo cuando me estaba acomodando, mis ojos se fijaron en una cuarta respuesta:

Creo que hay algo más. No quiero asustarte, pero… mi hermana tiene exactamente lo que describiste. La mostró sin vida, como a un zombie.

Mi hermana tiene cáncer cerebral terminal.

Mi corazón se detuvo. Me sentí con un calor picante, mareada. Me levanté y me pasé una mano por la cara, como si esperara encontrar los agujeros. El gusano. Todo.

Corrí hacia arriba, corrí al baño. Agua salpicada en mi piel. La cara que me miraba no era diferente a la de ayer. O el día anterior.

Pero las perturbadoras palabras ahora latían en mi cabeza.

No me mostró de vieja…

Porque no voy a llegar a la vejez.

Besé a una rana. No salió como esperaba

“Oye. Tú.”

La voz parecía provenir del mismo estanque. Crocante, profundo, gorgoteante. Daba vueltas, esperando encontrar a alguien detrás de mí. Pero no había nadie ahí.

“¿Hola?”

“Aquí abajo, niño.”

Miré hacia abajo. A mis pies había un pequeño sapo verde. Me miró, con implorantes ojos negros.

¿Ese sapo… me está hablando? Continuar leyendo “Besé a una rana. No salió como esperaba”

Hay un hombre que me sigue y narra mi vida y ha empezado a decir algunas cosas inquietantes

Él siempre ha estado aquí. Aunque, en realidad no sé si él es un ‘él’, y aunque no quisiera asumir nada, la voz es definitivamente una voz masculina. Nunca he visto su cara; Siempre la espalda de él. Lleva una gabardina negra con cuello abierto, de modo que lo único que puedo ver es la parte superior de su cabeza y parte de sus botas negras.

No puedo comunicarme con él, y descubrí esto hace unos años. Él se para a pocos pies de mí en todo momento, de espaldas a mí, narrando toda mi vida. Nadie más puede verlo, también me di cuenta de esto hace unos años, y tampoco pueden oírlo. Continuar leyendo “Hay un hombre que me sigue y narra mi vida y ha empezado a decir algunas cosas inquietantes”

Nadie se presentó a mi reunión de la secundaria

La habitación estaba deprimentemente tranquila. Había reservado doce mesas para la reunión, y doce mesas estaban vacías. Quería reír, gritar y llorar. Durante semanas había trabajado en los detalles de este evento, e incluso había gastado una buena cantidad de dinero para volver de Europa, sólo para ser plantado por todo el mundo.

“¿Puedo traerle algo, señor?” preguntó una camarera mientras se acercaba a mi lado, tirando ansiosamente del moño debajo de su barbilla. Continuar leyendo “Nadie se presentó a mi reunión de la secundaria”

No uso facebook

Autor: BlairDaniels

Traducción: Kinsgar 

Sí, sí, lo sé. Soy una chica de 21 años en la universidad. Nuestro tipo normalmente publica 10.000 selfies al día.

Para mí, sin embargo, Facebook es sólo otra forma de sentirme mal conmigo mismo. Un pergamino interminable de la vida de la gente… las versiones editadas y románticas. Todas las cosas malas – los errores, las imperfecciones – se quitan, dejando atrás sólo fotos de vacaciones, fotos de compromiso. Las cosas bonitas.

Ayer, sin embargo, por primera vez en varios meses, me conecté. Lo primero que vi fue un álbum de fotos de la fiesta de cumpleaños de Anita el fin de semana pasado. Continuar leyendo “No uso facebook”

Hoy llovió en todas partes

Autor:  Iskander_Khan

Traducción: Kinsgar 

Hola soy Jake

Tengo trece años y vivo en Chloride, Arizona con mi madre y mi hermana pequeña, Emmie. Mamá dice que nuestra ciudad tiene un nombre gracioso, pero no creo que Chloride tenga nada de gracioso.

Sin embargo, creo que hoy hay algo raro en el clima.

Chloride, Arizona tiene la precipitación anual más baja de todos los Estados Unidos. ¡Así que cuando empezó a llover esta mañana, todos estábamos bastante sorprendidos! Me gusta cuando llueve, también a Emmie, se puede poner tan seco y polvoriento aquí que a veces desearía que viviéramos en un lugar diferente. Continuar leyendo “Hoy llovió en todas partes”

Tuvimos que inventar historias de miedo para contarlas en clase. Uno se destacó del resto.

Autor: samhaysom 

Traducción: Kinsgar 

Cuando yo estaba en la escuela primaria, teníamos un maestro que todos odiaban. Sr. Handscombe, era su nombre. Enseñaba inglés.

El Sr. Handscombe medía alrededor de 1,65 m, con una cara irritada y gafas gruesas. Panza pequeña y gorda. Perdiendo su cabello en la cima. Casi todas las desventajas genéticas que se te ocurrieron, todas en un solo hombre.

Rayos, lo odiaba. No sé si el poder de ser más alto que otros 30 seres humanos en un aula se le subió a la cabeza, pero nos trató más como si fuéramos prisioneros que sus estudiantes de inglés.

Gritaba y gritaba a los niños. Los humilló. Te pondría en detención por cualquier cosa que se le ocurra. Era un desagradable, desagradable pedazo de trabajo. Continuar leyendo “Tuvimos que inventar historias de miedo para contarlas en clase. Uno se destacó del resto.”

Instrucciones para la niñera

Fuente de la historia 📋
http://bit.ly/2A0r62c