Por qué mi esposa ya no cuida niños

Autor: AlphaScar

Traducción: Kinsgar

Mi esposa es una enfermera de guardería calificada. Como es buena en su trabajo, se lleva bien con la mayoría de los padres de los niños en su habitación y, de vez en cuando, algunos de los padres le pedían que cuidara de ellos sabiendo que sus hijos ya se sienten cómodos con ella y que, debido a su trabajo, es la candidata perfecta para cuidar a los niños en privado en sus propias casas.

Un día, los padres de uno de los niños más tranquilos le pidieron que cuidara de él mientras estaban en una función. Ahora vivían bastante lejos, mucho más allá de lo que normalmente estaba preparada para ir, pero como la mayoría de las cosas en la vida, el dinero era bueno, así que no lo pensó dos veces.

Me pidió que la llevara allí y la recogiera, ya que la casa estaba en el medio de Dartmoor y no estaba segura de conducir por las calles del campo. Ahora cuando digo que estaba en el medio de los páramos, quiero decir que no había una casa a millas. Es el tipo de lugar donde si pasas mucho tiempo afuera en la noche, incluso el aullido del viento sonará como si alguien te susurrara desde la oscuridad.

Así que, como buen marido que soy, la llevé a esta casa. Llegamos ahí después de un viaje de 30 minutos para encontrar esta vieja y desgastada casa de campo. Envuelta en la oscuridad y estéticamente, exactamente como se imagina una casa de campo estereotipada. Fuera de las casas, graneros y una cabaña con techo de paja, con gallineros y varios equipos agrícolas antiguos que sólo puedo imaginar que han estado inactivos en el terreno durante muchos, muchos años. Casi como un santuario a una época olvidada en la que los motores y los equipos automáticos eran un nuevo invento y los agricultores seguían confiando en el trabajo arduo y las herramientas que habían pasado de generación en generación, sin haber fallado nunca antes.

Ella se baja del coche y le doy un beso de despedida y se ve envuelta en la oscuridad mientras camina hacia la puerta de entrada, mis faros iluminan la casa de la manera que parece que te está mirando amenazadoramente. Ahora la señal es inexistente en los páramos, incluso en estos días. Poder hacer una llamada desde el móvil o incluso enviar un mensaje de texto es un lujo limitado a las afueras, más cerca de las principales ciudades.

No tuve noticias suyas hasta que la recogí más tarde esa noche. Cuando vi que la puerta de entrada se abría, ella salió disparada y corrió hacia el auto, sin mirar atrás. Pensé que estaba emocionada de verme, pero cuando vi su cara, estaba pálida y obviamente había estado llorando. Ella me dijo que manejara y durante diez minutos nos sentamos en silencio. Un silencio incómodo e inquietante.

Después de componerse, me contó lo que había pasado.

La noche había comenzado como cualquier otra. Después de que ella llegó, los padres la saludaron y le dieron un rápido recorrido por la casa. El chico al que cuidaba ya estaba listo para irse a la cama y los padres se fueron para su función.

Después de ver algunas caricaturas, acompañó al niño a la cama y le leyó una historia (el niño tenía alrededor de 4/5, no recuerdo bien).

 

Aproximadamente una hora más tarde, escuchó un movimiento arriba. Sin pensar en nada, continuó leyendo su libro, pero el ruido se hizo más fuerte hasta el punto en que ella subió y encontró al niño escondido debajo de su cama. Ella regañó al niño por estar fuera de la cama cuando debería estar durmiendo, pero el niño parecía asustado y se mantuvo firme en que había monstruos en la casa. Mi esposa le dijo que los monstruos no son reales y lo devolvió a la cama.

Bajó las escaleras y pasó otra hora cuando escuchó ruidos procedentes del piso de arriba. Más fuertes y diferentes que antes. Antes de que tuviera la oportunidad de levantarse, escuchó al niño gritar, así que corrió escaleras arriba, a la habitación del niño, pero él no estaba ahí. Ella buscó en el piso de arriba y finalmente lo encontró encogido de miedo en el baño. Se había escondido en un cesto de mimbre, del tipo con una tapa que todavía se podía ver a través de ella.

El niño estaba asustado, “más allá de toda creencia”, me dijo más tarde en el camino a casa.  Ella lo había consolado por un momento y parecía confiar en que él estaba bien después de explicar que los ruidos de rasgadura eran probablemente ratones entre las tablas del suelo y que no había nada que temer. Los fantasmas y los monstruos no son reales y definitivamente no hay nada en la casa que deba temer.

Por ahora, comenzaba a tener un poco de miedo ella misma. Estaba en medio de los páramos, en una casa con la que no estaba familiarizada y, aunque el niño había creído su explicación de una familia de ratones que vivía debajo de las tablas del suelo, estaba empezando a dudar de sí misma y sus pensamientos se centraron en pensar que había algo más en la casa.

Había estado leyendo su libro durante aproximadamente una hora cuando el viejo reloj de abuelo en el vestíbulo comenzó a sonar a medianoche. Se había sentado a escucharlo, todo el tiempo inspeccionando su entorno desconocido. Las casas antiguas siempre tienen una sensación espeluznante, pero mientras el reloj sonaba era casi como si la casa estuviera cambiando, “convirtiéndose en algo siniestro”, había dicho.

Cuando el reloj dio el último tono para indicar la medianoche, todas las luces de la casa se apagaron y, hasta el día de hoy, jura ciegamente que escuchó algo gruñir en la oscuridad. Ahora los padres le habían avisado que debido a que la casa era vieja, habían experimentado cortes de energía todo el tiempo y explicaron cómo restablecer la caja eléctrica para recuperar todo, pero antes de que tuviera la oportunidad de investigar, escuchó otro grito desde el piso de arriba.

Corrió escaleras arriba, lo que resultó difícil en la completa oscuridad, y entró en la habitación del niño. Se escondía bajo las sábanas, pero incluso en la oscuridad, podía distinguir su forma bajo el edredón. El niño estaba visiblemente temblando ya que mi esposa podía ver cómo las cobijas se movían nerviosamente. Después de decirle que todo estaba bien y que el poder acababa de desaparecer, murmuró “hay monstruos”. Al perder de vista el miedo y quedarse un poco cerca de él, reiteró por tercera vez que no había monstruos y, para demostrarlo, miró alrededor de su habitación. De la manera jovial y obvia de que alguien “busca monstruos” para demostrar que no hay ninguno para un niño.

Miró debajo de su cama, “no hay monstruos aquí”, dijo. Ella revisó sus ventanas para asegurarse de que estuvieran cerradas y seguras, “no hay monstruos que entren aquí”, confirmó.

Finalmente, caminó hacia su armario (era uno de esos armarios empotrados que estaban construidos en la habitación y era muy profundo), abrió la puerta y hurgó y, efectivamente, “aquí tampoco hay monstruos”. Estaba a punto de cerrar la puerta cuando escuchó una fuerte respiración desde el fondo del armario. Ella lentamente echó hacia atrás la ropa en la barandilla y miró por la parte trasera del armario y allí, abrazando sus rodillas y balanceándose hacia atrás y hacia adelante, estaba el niño. “Hay un monstruo en mi cama”, dijo sin levantar la vista, demasiado asustado para siquiera reconocer la presencia de mi esposa.

Mi esposa giró la cabeza lentamente y el bulto que había asumido que era el niño en la cama todavía estaba ahí, debajo de las sábanas, pero se había levantado y, al haberse ajustado un poco los ojos a la oscuridad, pudo ver a través de la delgada sabana que lo que sea que fuera, la estaba mirando. Agarró al niño y bajó corriendo las escaleras hasta la sala de estar, la única fuente de luz en la casa era el fuego que los padres habían preparado antes de irse.

Durante una hora entera, ella y el chico se escondieron debajo de una manta en la sala de estar, mientras tanto los ruidos que había escuchado antes continuaron arriba. Rascándose, caminando y gimiendo gravemente. El tipo de ruido que hace algo cuando busca algo sin éxito. Finalmente, después de lo que ella describió como una eternidad, pero en retrospectiva no pudo haber sido larga, los padres se presentaron. Le pagaron debidamente (algo que ahora considera que no vale la pena por la experiencia) y le preguntaron si estaba disponible para otra noche. Ella amablemente los rechazó.

No fue hasta unas pocas semanas después que ella les contó a los padres lo que había pasado cuando vinieron a recoger al niño a la guardería. Ellos no estaban sorprendidos. Ella había sido la quinta niñera en tantos meses que no regresaría. Dijeron que habían experimentado cosas todo el tiempo, pero nunca en esa medida.

Y eso, señoras y señores, es por lo que mi esposa ya no cuida niños en privado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *