Si alguna vez recibes un clip de audio llamado ull495.mp3 ¡no abras el archivo!

Autor: Fiz_Tonic

Traducción: Kinsgar

No estoy seguro de cuánto tiempo tengo y soy consciente de que escribir esto no va a marcar la diferencia. Todo comenzó la semana pasada cuando recibí un correo electrónico de mi amigo. Un archivo MP3 acompañó el correo electrónico llamado “ull495.mp3”.

Voy a llamarlo “Adrián”. Adrián vivía lejos, a 1000 km de distancia, en Bangalore, donde se había mudado tres años atrás cuando había conseguido un trabajo con un hermoso salario. Adrián y yo habíamos sido amigos durante los últimos 12 años. Habíamos estado en la misma escuela y nuestras casas estaban cerca. Crecimos en el mismo vecindario jugando en estas calles, ayudándonos mutuamente durante las necesidades y compitiendo y comparándonos a lo largo de todos estos años. Él era mejor que yo en todo.

Se veía mejor que yo, era más inteligente, era mejor en los deportes y también le iba mejor en la universidad, y esa fue la razón por la que fue colocado tan temprano. Fue difícil decirle adiós a un viejo amigo con quien pasé los últimos doce años, pero prometimos mantenernos en contacto sin importar nada.

Después de que él se fue por alrededor de un mes o así nos llamábamos, y charlábamos durante horas. Adrián amaba hablar. Me contaba sobre su trabajo, sus nuevos amigos y también sobre su novia a quien había conocido en el trabajo. Todas estas llamadas, conversaciones y correos continuaron durante aproximadamente un mes y luego disminuyeron gradualmente. La conversación se detuvo por completo excepto para desear feliz cumpleaños y nos llamábamos tal vez como una vez en dos meses. No habíamos hablado desde los últimos 2 años y una noche, de repente, recibí una llamada de él.

Primero me preguntó cómo estaba y sobre mis padres. Era extraño que llamara a esa hora extraña y no se parecía a él en absoluto. Su voz era profunda, grave y aturdida. Sonaba como si no hubiera dormido durante días y podía escuchar sonidos sibilantes del teléfono que había sostenido cerca de su boca. Se sentía como si estuviera hablando con alguien más. Rápidamente sentí que algo no estaba bien y le pregunté: “Oye, ¿todo está bien?”

Se quedó en silencio durante unos segundos. Sabía que él estaba pensando y esperé pacientemente. Escuché a Adrián respirar profundamente y finalmente me dijo que estaba en una situación de extrema angustia desde los últimos días. Hace aproximadamente una semana, dijo que había descargado un archivo llamado ull495.mp3 de la web profunda. El mundo oculto de la red oscura lo había intrigado desde nuestros años universitarios y él me había hablado varias veces al respecto, pero siempre había tratado de mantenerme alejado de él. No me dio muchos detalles sobre el sitio web, pero dijo que al día siguiente ya no estaba. Tanto el clip como el sitio web.

El clip sonaba como la voz de una niña de 10 años que estaba murmurando en un micrófono barato y anticuado. Cuando escuchó por primera vez el mp3, dijo que pensó que era solo un sonido de gemido repetido una y otra vez. “Owoa” “Twmo” “Tmie” “foan” dijo y siguió durante 24 minutos. Pero al escuchar con atención, dijo que se daba cuenta de que ella estaba contando números. Comenzó con “uno” “dos” “tres” y luego repitió “cuatro” una y otra vez.

La calidad del audio era muy pobre y realmente podías escuchar los ruidos estáticos y de fondo que parecían dominar su propia voz.

“Cuatro” “Cuatro” “Cuatro” “Cuatro” “Cuatro” “Cuatro” “Cuatro” continuó sin cesar.

Era escalofriante y pensó que debía ser una de esas cosas espeluznantes que encuentras en la red profunda. “Pero se volvió más perturbador, cuanto más lo escuchaba”, recordó. “En el fondo”, dijo, “si escuchas con mucha atención, también puedes escuchar a alguien más. Estas voces eran profundas y apagadas para distinguir lo que estaba diciendo. Por encima de la mala calidad de audio, estos eran tan bajos y distorsionados que ni siquiera se podía distinguir si era un hombre o una mujer. Los “cuatro” que dijo la chica sonaban cada vez más desorganizados hacia el final y se detendrían durante uno o dos segundos cuando se podía escuchar la estática reverberada.

Y en este momento la otra voz era un poco más prominente, pero aún no lo suficientemente clara como para entender lo que estaba diciendo. Sonaba como algún tipo de conjuro en alguna lengua extranjera”. El patrón se repite 6-7 veces a lo largo de la grabación. Por curiosidad, dijo que escuchó el audio completo 2 o 3 veces para ver si podía escuchar algo más. Y para ver si podía distinguir lo que la otra voz decía en el fondo. Pero sus esfuerzos no tuvieron éxito.

Él estaba respirando profundamente y ahora podía sentir la tensión crecer dentro de él. Dijo que esa noche, cuando estaba en su cama, comenzó a escuchar un leve murmullo proveniente de un lado. En la inspección, se dio cuenta de que venía de la ventana. Tenía el rostro gris cuando escuchó las repetidas palabras “cuatro” “cuatro” “cuatro” en la voz de la niña que entraba por la ventana. Pensó que las palabras solo estaban sonando en su cabeza, de la misma manera que una canción se atasca en su cabeza mucho después de haberla escuchado varias veces.

Pero cuando cerró los ojos y volvió a la cama, las voces se hicieron más fuertes. No pudo dormir en toda la noche y al día siguiente, cuando se despertó, las voces desaparecieron. Dijo que creía que era solo por la noche cuando las voces volvieron a sonar, la noche siguiente y la siguiente, a veces desde el armario. A veces de debajo de la cama y otras a través de la pared de enfrente, del otro lado. Continuaron y siguieron sin cesar. También llamó a dos de sus amigos y su vecino de al lado, a su habitación, pero ninguno de ellos pudo escuchar nada. Las voces estaban en su cabeza y él pensó que se estaba volviendo loco. Dijo que a veces se sentaba en su cama con las manos en la cabeza y gritaba en voz alta, pero las voces no sonaban.

Su voz casi se rompía cuando completó su historia y sentí un nudo en la garganta. No sabía qué hacer. Mi mejor amigo me había llamado después de 2 años tarde en la noche y necesitaba mi ayuda. Pensé por un momento y le sugerí que visitara a un psiquiatra. No quería que él sintiera que pensaba que se estaba volviendo loco, así que le expliqué con calma que, si le molestaba tanto, unas cuantas sesiones con el médico podrían ayudar. Le aconsejé que escuchara música por la noche mientras se iba a la cama. La música, pensé, sometería las voces en su cabeza y lo ayudaría a dormir. Hablamos unos minutos más y él me contó sobre su trabajo, su novia y cómo todo lo demás iba bien y luego colgó.

Dos días después recibí una llamada de Adrián. Él estaba llorando. Ni las medicinas prescritas por el psiquiatra ni escuchar música han ayudado. Entre sus sollozos, dijo que las voces aún continuaban. No solo por la noche, sino que ahora podía escucharlas durante el día también. Anoche dijo, que escuchó una voz diferente. Las mismas voces que hablaban de fondo en la grabación. Solo que esta vez dijo que era capaz de escucharlo más claramente. Las voces gritaban su nombre. Hablando de quitarle la vida y cosas que ni siquiera me atrevo a nombrar.

Todos hablaron al mismo tiempo con una voz diabólica distorsionada. Siguió y siguió, dijo. Las voces se volvieron más y más inquietantes día tras día, hora tras hora, y todo esto lo estaba volviendo loco. “No puedo soportar todo esto más”, entonces lloró.

Me quedé allí sosteniendo el teléfono, escuchando impotente todo lo que estaba diciendo. Sabía que estaba profundamente perturbado y necesitaba a alguien que pudiera ayudarlo en este momento. Adrián era mi mejor amigo y no podía verlo así. Le dije que me enviara el clip de audio esa noche para que pudiera ver por mí mismo qué era exactamente. Dije que iría a verlo a Bangalore después de 2 días y le aseguré que estará bien. Adrián se mostró reacio a enviarme el archivo, pero lo molesté y finalmente se dio por vencido y me envió el clip. Me arrepiento de mi decisión ahora.

Escuché el clip de audio esa noche en completo silencio. Fue exactamente como lo describe Adrián. Una niña pequeña contando números y luego el bucle desde el número “cuatro” en adelante. Todo en una mala calidad de audio, estático y con zumbido en todas partes.

Esa noche y la noche siguiente, cuando me acosté, traté de escuchar atentamente, si podía oír alguna voz. Me instalé en mi cama en completo silencio. Pude escuchar el ladrido sordo de un perro que venía de lejos y el ascenso y descenso esporádico de los coches rugientes que pasaban por la carretera, frente a mi casa. Pero no había voces. Di un suspiro de alivio y decidí irme a Bangalore mañana para ver cómo estaba Adrián.

A la mañana siguiente, llamé a Adrián para decirle que venía ese día, para ver cómo estaba y ayudarlo. Alguien más levantó el teléfono esta vez. “¿Puedo hablar con Adrián?” Dije. El hombre dijo cortésmente que Adrián se había quitado la vida la noche anterior al colgarse sobre el ventilador del techo.

Mis piernas se adormecieron y las lágrimas comenzaron a rodar por mis ojos. Me tomó lo que pareció una eternidad regresar a la realidad. El hombre dijo que era un inspector de policía y preguntó por mí, mi relación con Adrián y nuestras conversaciones. Le conté todo, lentamente tratando de recuperarme del shock y el inspector escuchó pacientemente.

Le conté sobre la grabación de audio, las voces que había escuchado y cómo lo estaban volviendo loco. El inspector me dijo que enviara el clip y lo hice. El inspector se dio cuenta de mi inquietud y me dijo que descansara un poco y que volvería a llamar más tarde. Todo el día después de eso me senté en mi silla, con la cabeza en la mesa con los ojos cerrados, rebosando lágrimas, esperando que todo esto fuera solo un sueño. Quería ir a Bangalore, pero no tenía valor para enfrentarme al cuerpo de mi viejo amigo.

Por la noche, el inspector volvió a llamar para preguntar más sobre Adrián y le conté lo que sabía. “Gracias por la información y lamento la pérdida de su amigo. El jefe de Adrián dijo que le había ido muy mal desde el último mes después de que su novia lo había dejado, por lo que se había ido de la oficina por un mes.

Estuvo bajo una depresión crónica y algunos de sus amigos dijeron que había empezado a beber en exceso. Algunos incluso dijeron que había empezado a consumir drogas. Aunque nada se podía decir con seguridad hasta la autopsia.

Estaba claro que Adrián estaba bastante perturbado por los acontecimientos desde el mes pasado y debe haber tenido un efecto negativo en su cuerpo y mente. Es bueno que tuviera un amigo como tú que siempre estuvo con él hasta el final”. Lo escuché, pero sabía que había fracasado como amigo y Adrián me había mentido sobre su trabajo y su novia la otra noche. Podría haberle salvado. Sólo si estaba con él cuando me necesitaba. Le pregunté sobre la grabación y me dijo que la habían descartado como una broma de audio por parte de algunos chicos de secundaria. Luego me dijo que había cometido algún error sobre los números de la grabación, pero que no era gran cosa y antes de que pudiera preguntarle algo, colgó.

Desconcertado, descolgué mi teléfono, me puse los auriculares y escuché el audio una vez más. El audio comenzó con un fuerte sonido estático y la niña comenzó a cantar “wom” “twmo” “twee” “fo” “five” “five” “five” “five” “five” “five” five five …….

Desde los últimos días, he estado escuchando estas palabras en mi cabeza por la noche. “Cinco”, “Cinco”, “Cinco” … No sé qué hacer ni a quién llamar para pedir ayuda.

A continuación, les muestro el enlace a una pequeña parte del archivo de audio. Aunque estoy seguro de que están a salvo a menos que escuchen toda la grabación, quiero que todos abran el enlace bajo su propio riesgo. Si alguien sabe algo sobre el mp3 o encuentra información, por favor hágamelo saber.

Enlace al archivo ull495.mp3
ull495.mp3

¿Te ha gustado la historia?
[Total: 0 Average: 0]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *